{"id":13169,"date":"2022-08-08T15:07:48","date_gmt":"2022-08-08T14:07:48","guid":{"rendered":"http:\/\/kawneer.ca\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-10-05T01:25:46","modified_gmt":"2026-10-05T00:25:46","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n\n<section id=\"editor-block_f1111d1dd61012b15e93f3f0f109fef2\" class=\"editor \">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"row\">\n      <div class=\"col-12\">\n        <h1><strong>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 en ligne d&rsquo;Arconic<\/strong><\/h1>\n<p>Kawneer est une filiale d&rsquo;Arconic. (10\/24\/2026)<\/p>\n<p>Arconic Corporation et ses filiales (d\u00e9sign\u00e9es collectivement par les termes \u00ab Arconic \u00bb, \u00ab nous \u00bb et \u00ab notre \u00bb) prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux leurs responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et de confidentialit\u00e9. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 en ligne s\u2019applique au site Arconic.com ainsi qu\u2019aux autres sites Web externes d\u2019Arconic qui renvoient \u00e0 cette d\u00e9claration (les \u00ab Sites \u00bb). Cette d\u00e9claration d\u00e9crit les types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons sur les Sites, la mani\u00e8re dont nous utilisons ces donn\u00e9es, les destinataires avec lesquels nous les partageons, ainsi que les choix dont disposent les utilisateurs de nos Sites concernant notre utilisation de ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous d\u00e9crivons \u00e9galement les mesures que nous prenons pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et la mani\u00e8re dont les utilisateurs peuvent nous contacter au sujet de nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Certains Sites peuvent fournir des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires sur les pratiques de confidentialit\u00e9 sp\u00e9cifiques \u00e0 ces Sites. Les politiques et proc\u00e9dures internes de l\u2019entreprise r\u00e9gissent les r\u00e9seaux et syst\u00e8mes internes d\u2019Arconic, ainsi que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives aux employ\u00e9s et aux autres utilisateurs autoris\u00e9s du r\u00e9seau Arconic.      <\/p>\n<p>Les r\u00e9sidents californiens disposent de droits en vertu de la loi californienne de 2018 sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs (la \u00ab CCPA \u00bb). Veuillez consulter la D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d&rsquo;Arconic pour la Californie \u2013 Personnes non affili\u00e9es en cliquant sur le lien suivant : <a href=\"http:\/\/www.arconic.com\/global\/en\/pdf\/Arconic-California-Privacy-Notice.pdf\">http:\/\/www.arconic.com\/global\/en\/pdf\/Arconic-California-Privacy-Notice.pdf<\/a> <\/p>\n<p><strong>Lorsque nous collectons des informations<\/strong><\/p>\n<p>Nous collectons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant si vous vous rendez dans l&rsquo;un de nos \u00e9tablissements, si vous demandez l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 notre r\u00e9seau et\/ou \u00e0 nos ressources informatiques, si vous postulez \u00e0 un poste au sein de notre entreprise ou si vous entretenez une relation commerciale de quelque nature que ce soit avec nous. Nous collectons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par les moyens suivants : <\/p>\n<ul>\n<li>En enregistrant les informations que vous nous fournissez (communications avec nous par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone ou via nos sites Web) ;<\/li>\n<li>En vous rendant dans l&rsquo;un de nos \u00e9tablissements ; et\/ou<\/li>\n<li>En concluant avec nous un contrat de conseil, un contrat client, un contrat fournisseur ou tout autre type de contrat commercial.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations que nous collectons<\/strong><\/p>\n<p>Les types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que les utilisateurs de nos sites peuvent fournir comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>vos coordonn\u00e9es (telles que votre nom, votre adresse postale, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre adresse e-mail) ;<\/li>\n<li>les informations relatives aux visiteurs (telles que le nom complet, l&rsquo;adresse personnelle, l&rsquo;adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone personnel, le nom de l&rsquo;entreprise, les coordonn\u00e9es professionnelles, la nationalit\u00e9 ou le statut de \u00ab personne am\u00e9ricaine \u00bb, le num\u00e9ro d&rsquo;identification national, les informations relatives \u00e0 l&rsquo;habilitation de s\u00e9curit\u00e9, la date de naissance, le num\u00e9ro de passeport et\/ou une photographie) ;<\/li>\n<li>informations relatives \u00e0 l&#8217;emploi et au consultant (telles que le nom, le titre, le service, l&rsquo;adresse personnelle et professionnelle, le num\u00e9ro de fax, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;adresse e-mail, le formulaire W-8BEN, le formulaire W-9, une biographie comprenant le parcours professionnel, une photo, les coordonn\u00e9es bancaires fournies avec les factures, ainsi que les r\u00e9f\u00e9rences professionnelles, notamment le nom, les coordonn\u00e9es et le nom de l&#8217;employeur) ;<\/li>\n<li>les identifiants de connexion aux Sites (tels que l&rsquo;adresse IP de l&rsquo;ordinateur ou de l&rsquo;appareil personnel que vous utilisez pour acc\u00e9der \u00e0 notre r\u00e9seau, des informations approximatives sur votre localisation \u00e0 partir de laquelle vous acc\u00e9dez \u00e0 notre r\u00e9seau, ainsi que des informations concernant votre appareil et votre navigateur) ;d\u2019autres informations personnelles fournies par des fournisseurs et sous-traitants actuels ou potentiels, telles que le num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, des informations relatives \u00e0 la diversit\u00e9 (telles que l\u2019origine ethnique), le num\u00e9ro d\u2019identification fiscale f\u00e9d\u00e9ral, le statut de handicap et les ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires civils et p\u00e9naux ;<\/li>\n<li>les autres informations personnelles fournies par les fournisseurs et sous-traitants actuels ou potentiels, telles que le num\u00e9ro de S\u00e9curit\u00e9 sociale, les informations relatives \u00e0 la diversit\u00e9 (comme l&rsquo;origine ethnique), le num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale f\u00e9d\u00e9ral, le statut de handicap et les ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires civils et p\u00e9naux ;<\/li>\n<li>les autres informations personnelles fournies par les candidats, telles que le CV, les informations relatives au titre de s\u00e9jour, l&rsquo;historique des salaires, le parcours scolaire, les informations concernant les habilitations de s\u00e9curit\u00e9, les informations relatives \u00e0 la nationalit\u00e9 et, pour les postes au sein des entit\u00e9s d&rsquo;Arconic bas\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, l&rsquo;origine ethnique, la race et le sexe ; et<\/li>\n<li>d&rsquo;autres informations personnelles figurant dans les contenus fournis par les utilisateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations que nous collectons \u00e0 l&rsquo;aide de cookies et d&rsquo;autres technologies connexes<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque vous utilisez nos sites, nous pouvons recueillir certaines donn\u00e9es techniques telles que des cookies, des fichiers journaux de serveur Web, des balises Web et du code JavaScript. Pour plus d&rsquo;informations sur la mani\u00e8re dont nous recueillons et utilisons ces donn\u00e9es, veuillez consulter notre <a href=\"https:\/\/www.kawneer.com\/global\/en\/pdf\/Arconic-Cookie-Policy.pdf\">politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>G\u00e9rez vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies <a class=\"cmplz-show-banner\">en cliquant ici.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La base juridique du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<p>Nous ne collecterons, n&rsquo;utiliserons et ne partagerons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que si nous estimons disposer d&rsquo;une base juridique appropri\u00e9e pour le faire. Cela peut \u00eatre le cas notamment pour les raisons suivantes : <\/p>\n<ul>\n<li>vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pour l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\n<li>l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel rel\u00e8ve de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime en tant qu&rsquo;organisation commerciale (par exemple, nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 communiquer avec vous \u2014 dans ces cas, nous traiterons vos informations \u00e0 tout moment de mani\u00e8re proportionn\u00e9e et dans le respect de vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, et vous disposez d\u2019un droit d\u2019opposition au traitement, comme expliqu\u00e9 dans la section \u00ab Vos droits et vos choix \u00bb ci-dessous) ;<\/li>\n<li>le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat ou \u00e0 la prise de mesures en vue de la conclusion d&rsquo;un contrat avec vous (par exemple, lorsque vous \u00eates l&rsquo;un de nos consultants, clients ou fournisseurs) ; et\/ou<\/li>\n<li>L&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire qui nous incombe, par exemple l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une d\u00e9cision de justice.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur la base juridique sur laquelle nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, veuillez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:privacy@arconic.com\">privacy@arconic.com<\/a>.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es<\/strong><\/td>\n<td><strong>Motif du traitement<\/strong><\/td>\n<td><strong>Fondement juridique<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es concernant les visiteurs peuvent inclure : le nom complet, l&rsquo;adresse personnelle, l&rsquo;adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone personnel, le nom de l&rsquo;entreprise, les coordonn\u00e9es professionnelles, la nationalit\u00e9 ou le statut de \u00ab personne am\u00e9ricaine \u00bb, le num\u00e9ro d&rsquo;identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 par les autorit\u00e9s publiques, les informations relatives \u00e0 l&rsquo;habilitation de s\u00e9curit\u00e9, la date de naissance et\/ou le num\u00e9ro de passeport<\/td>\n<td>Afin de vous permettre l\u2019acc\u00e8s physique \u00e0 un site d\u2019Arconic ou l\u2019acc\u00e8s logique \u00e0 notre r\u00e9seau, et\/ou de v\u00e9rifier le statut de votre habilitation de s\u00e9curit\u00e9 ;<\/td>\n<td>Consentement, nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;ex\u00e9cuter un contrat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Photo ou vid\u00e9o provenant d&rsquo;un syst\u00e8me de vid\u00e9osurveillance.<\/td>\n<td>S\u00e9curit\u00e9 des locaux<\/td>\n<td>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nom, adresse personnelle et professionnelle, num\u00e9ro de fax, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail, formulaire W-8BEN, formulaire W-9, biographie avec parcours professionnel, photo, coordonn\u00e9es bancaires fournies avec les factures, informations de r\u00e9f\u00e9rence professionnelle, notamment le nom et les coordonn\u00e9es<\/td>\n<td>Communiquer avec vous dans le cadre d\u2019un accord contractuel que nous avons conclu avec vous ; faciliter les paiements qui vous sont destin\u00e9s ; pr\u00e9venir la fraude ; et\/ou communiquer avec vous au sujet de nos produits et services<\/td>\n<td>Ex\u00e9cution d\u2019un contrat, nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>  Comment nous utilisons les informations que nous collectons<\/strong><\/p>\n<p>Nous pouvons utiliser les informations d\u00e9crites ci-dessus pour :<\/p>\n<ul>\n<li>fournir des produits et des services ;<\/li>\n<li>vous envoyer des supports promotionnels ou d&rsquo;autres communications ;<\/li>\n<li>vous informer sur les \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux, les programmes, les offres, les sondages et les \u00e9tudes de march\u00e9, et g\u00e9rer votre participation \u00e0 ceux-ci ;<\/li>\n<li>r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes ;<\/li>\n<li>traiter les candidatures \u00e0 un emploi, notamment en \u00e9valuant les qualifications, en v\u00e9rifiant les informations et en effectuant des v\u00e9rifications aupr\u00e8s des r\u00e9f\u00e9rences ou d&rsquo;autres v\u00e9rifications li\u00e9es \u00e0 l&#8217;emploi ;<\/li>\n<li>\u00e9valuer les fournisseurs et sous-traitants potentiels et g\u00e9rer nos relations avec eux ;<\/li>\n<li>fournir et g\u00e9rer les services li\u00e9s aux ressources humaines destin\u00e9s aux salari\u00e9s d&rsquo;Arconic ;<\/li>\n<li>r\u00e9aliser des analyses de donn\u00e9es (y compris l&rsquo;anonymisation et l&rsquo;agr\u00e9gation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel) ;<\/li>\n<li>g\u00e9rer, \u00e9valuer et am\u00e9liorer nos activit\u00e9s (notamment en d\u00e9veloppant de nouveaux produits et services ; en perfectionnant et en am\u00e9liorant nos produits et services ; en g\u00e9rant nos communications ; en analysant nos produits, services et communications ; et en assurant des fonctions comptables, d&rsquo;audit et autres fonctions internes) ;<\/li>\n<li>se pr\u00e9munir contre, identifier et pr\u00e9venir les incidents li\u00e9s \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9 et autres incidents de s\u00e9curit\u00e9, l&rsquo;espionnage, la fraude et toute autre activit\u00e9 illicite, ainsi que les r\u00e9clamations et autres responsabilit\u00e9s ; et<\/li>\n<li>respecter et faire respecter les exigences l\u00e9gales applicables, les normes sectorielles pertinentes et nos politiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement utiliser ces informations \u00e0 d&rsquo;autres fins, pour lesquelles nous vous en informons express\u00e9ment au moment de leur collecte.<\/p>\n<p><strong>Les informations que nous partageons<\/strong><\/p>\n<p>Nous ne vendons ni ne divulguons d&rsquo;aucune autre mani\u00e8re les informations personnelles que nous collectons \u00e0 votre sujet, sauf dans les cas d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 en ligne. Nous partageons vos informations selon les modalit\u00e9s et aux fins d\u00e9crites ci-dessous : <\/p>\n<ol>\n<li>au sein d&rsquo;Arconic, lorsque cette communication est n\u00e9cessaire pour vous fournir nos services ou pour g\u00e9rer nos activit\u00e9s ;<\/li>\n<li>avec des tiers qui nous aident \u00e0 g\u00e9rer nos activit\u00e9s et \u00e0 fournir des services. Ces tiers se sont engag\u00e9s \u00e0 respecter des obligations de confidentialit\u00e9 et n&rsquo;utilisent les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous leur communiquons ou qu&rsquo;ils collectent pour notre compte que dans le seul but de nous fournir le service convenu. Il s&rsquo;agit notamment de prestataires de services informatiques qui nous aident \u00e0 g\u00e9rer nos syst\u00e8mes informatiques et nos syst\u00e8mes de back-office ;  <\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>avec nos autorit\u00e9s de r\u00e9gulation, afin de respecter l&rsquo;ensemble des lois, r\u00e8glements et r\u00e8gles applicables, ainsi que les demandes des forces de l&rsquo;ordre, des autorit\u00e9s de r\u00e9gulation et d&rsquo;autres organismes publics ;<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>nous pouvons partager, sous forme agr\u00e9g\u00e9e et statistique, des donn\u00e9es non personnelles concernant les visiteurs de notre site web, les tendances de trafic et l&rsquo;utilisation du site avec nos partenaires, nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou nos annonceurs ; et\/ou<\/li>\n<li>Si, \u00e0 l&rsquo;avenir, nous vendons ou transf\u00e9rons tout ou partie de notre activit\u00e9 ou de nos actifs \u00e0 un tiers, nous pourrions communiquer des informations \u00e0 un acqu\u00e9reur potentiel ou effectif de notre activit\u00e9 ou de nos actifs.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En outre, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 divulguer des informations vous concernant (i) si la loi ou une proc\u00e9dure judiciaire nous y oblige, (ii) aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l\u2019application de la loi ou \u00e0 d\u2019autres entit\u00e9s gouvernementales, et (iii) lorsque nous estimons que cette divulgation est n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9e pour pr\u00e9venir tout pr\u00e9judice ou toute perte financi\u00e8re, ou dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate portant sur des faits pr\u00e9sum\u00e9s ou av\u00e9r\u00e9s d\u2019espionnage, de cybers\u00e9curit\u00e9 ou de s\u00e9curit\u00e9, ou sur toute autre activit\u00e9 frauduleuse ou ill\u00e9gale. Nous nous r\u00e9servons \u00e9galement le droit de transf\u00e9rer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet dans le cas o\u00f9 nous vendrions ou c\u00e9derions tout ou partie de notre activit\u00e9 ou de nos actifs (y compris en cas de r\u00e9organisation, de scission, de dissolution ou de liquidation).    <\/p>\n<p><strong>Transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale<\/strong><\/p>\n<p>Arconic exerce ses activit\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale. Par cons\u00e9quent, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es dans des pays situ\u00e9s en dehors de l&rsquo;UE, de l&rsquo;EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse (notamment au Canada, aux \u00c9tats-Unis, au Mexique, en Chine, au Br\u00e9sil, en Cor\u00e9e du Sud, au Japon, en Australie et en Russie), qui sont soumis \u00e0 des normes diff\u00e9rentes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Arconic prendra les mesures appropri\u00e9es pour s&rsquo;assurer que les transferts de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conformes \u00e0 la l\u00e9gislation applicable et g\u00e9r\u00e9s avec soin afin de prot\u00e9ger vos droits et int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e, et que ces transferts sont limit\u00e9s aux pays reconnus comme offrant un niveau ad\u00e9quat de protection juridique ou pour lesquels nous avons la certitude que des dispositions alternatives sont en place pour prot\u00e9ger vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e. \u00c0 cette fin :   <\/p>\n<ul>\n<li>nous veillons \u00e0 ce que les transferts au sein d&rsquo;Arconic soient r\u00e9gis par un accord conclu entre les entit\u00e9s d&rsquo;Arconic (un accord intragroupe) qui oblige contractuellement chaque entit\u00e9 \u00e0 garantir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;un niveau de protection ad\u00e9quat et coh\u00e9rent, quel que soit le lieu de transfert au sein d&rsquo;Arconic ;<\/li>\n<li>Lorsque nous transf\u00e9rons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en dehors d\u2019Arconic ou \u00e0 des tiers qui contribuent \u00e0 la fourniture de nos produits et services, nous obtenons de leur part des engagements contractuels visant \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Certaines de ces garanties rel\u00e8vent de programmes de certification largement reconnus, tels que le \u00ab Privacy Shield \u00bb UE-\u00c9tats-Unis pour la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transf\u00e9r\u00e9es depuis l\u2019UE, l\u2019EEE, le Royaume-Uni et la Suisse vers les \u00c9tats-Unis ; ou <\/li>\n<li>Lorsque nous recevons des demandes d&rsquo;informations \u00e9manant des forces de l&rsquo;ordre ou des autorit\u00e9s de r\u00e9gulation, nous v\u00e9rifions minutieusement ces demandes avant de communiquer la moindre donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (\u00ab EEE \u00bb), au Royaume-Uni ou en Suisse, nous nous conformerons aux exigences l\u00e9gales applicables garantissant une protection ad\u00e9quate pour le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers des destinataires situ\u00e9s dans des pays hors de l\u2019EEE. En ce qui concerne les transferts de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers les \u00c9tats-Unis, Arconic est certifi\u00e9e au titre du dispositif \u00ab Privacy Shield \u00bb UE-\u00c9tats-Unis, \u00e9labor\u00e9 par le minist\u00e8re am\u00e9ricain du Commerce et la Commission europ\u00e9enne, relatif au transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel depuis l\u2019UE, l\u2019EEE ou le Royaume-Uni vers les \u00c9tats-Unis. Pour en savoir plus sur le programme \u00ab Privacy Shield \u00bb et pour consulter notre certification, veuillez vous rendre sur <a href=\"http:\/\/www.privacyshield.gov\/\">www.privacyshield.gov<\/a>. Pour consulter notre avis \u00ab Privacy Shield \u00bb destin\u00e9 aux personnes physiques tierces situ\u00e9es dans l\u2019UE, l\u2019EEE ou au Royaume-Uni, veuillez consulter l\u2019avis de confidentialit\u00e9 \u00ab Arconic Privacy Shield \u2013 Personnes non affili\u00e9es \u00bb en cliquant sur le lien suivant : <a href=\"https:\/\/www.arconic.com\/global\/en\/pdf\/Arconic-Privacy-Shield-Privacy-Principles.pdf\">https:\/\/www.arconic.com\/global\/en\/pdf\/Arconic-Privacy-Shield-Privacy-Principles.pdf<\/a>.  <\/p>\n<p>La Commission f\u00e9d\u00e9rale du commerce (Federal Trade Commission) est comp\u00e9tente pour veiller au respect du Privacy Shield par Arconic. Vous avez la possibilit\u00e9, sous certaines conditions, de recourir \u00e0 l\u2019arbitrage ex\u00e9cutoire pour les plaintes relatives au respect du Privacy Shield qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9solues par l\u2019un des autres m\u00e9canismes pr\u00e9vus par le Privacy Shield. Pour plus d\u2019informations sur l\u2019arbitrage ex\u00e9cutoire, veuillez consulter le lien suivant : <a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/article?id=ANNEX-I-introduction\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/article?id=ANNEX-I-introduction<\/a>.  <\/p>\n<p>Arconic est responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu\u2019elle re\u00e7oit dans le cadre du Privacy Shield et qu\u2019elle transf\u00e8re ensuite \u00e0 un tiers agissant en tant que mandataire pour son compte. Arconic reste responsable au regard des principes du Privacy Shield si son ou ses mandataires traitent ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u2019une mani\u00e8re non conforme \u00e0 ces principes. Vous avez le droit de nous contacter \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@arconic.com\">l\u2019adresse privacy@arconic.com<\/a> pour obtenir plus d\u2019informations sur les mesures de protection que nous avons mises en place afin de garantir une protection ad\u00e9quate de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de leur transfert, comme mentionn\u00e9 ci-dessus.  <\/p>\n<p><strong>Vos droits et vos choix<\/strong><\/p>\n<p>Sous r\u00e9serve de certaines exceptions, et dans certains cas en fonction du traitement que nous effectuons, vous disposez de certains droits concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous pouvons vous demander des informations compl\u00e9mentaires afin de confirmer votre identit\u00e9 et pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, avant de vous communiquer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez demand\u00e9es. Nous nous r\u00e9servons le droit de facturer des frais lorsque la loi l\u2019autorise, par exemple si votre demande est manifestement infond\u00e9e ou excessive.  <\/p>\n<p>Vous pouvez exercer vos droits en nous contactant \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@arconic.com\">l&rsquo;adresse privacy@arconic.com<\/a>. Sous r\u00e9serve des consid\u00e9rations juridiques et autres consid\u00e9rations admissibles, nous mettrons tout en \u0153uvre, dans la mesure du raisonnable, pour donner suite \u00e0 votre demande dans les meilleurs d\u00e9lais ou pour vous informer si nous avons besoin d&rsquo;informations compl\u00e9mentaires afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. <\/p>\n<p>Il se peut que nous ne soyons pas toujours en mesure de donner pleinement suite \u00e0 votre demande, par exemple si celle-ci venait \u00e0 porter atteinte \u00e0 l&rsquo;obligation de confidentialit\u00e9 qui nous incombe envers des tiers, ou si la loi nous autorise \u00e0 traiter cette demande d&rsquo;une autre mani\u00e8re.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux principes du \u00ab Privacy Shield \u00bb, Arconic s&rsquo;engage \u00e0 traiter les r\u00e9clamations concernant la collecte ou l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les personnes r\u00e9sidant dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne qui ont des questions ou des r\u00e9clamations concernant notre politique relative au \u00ab Privacy Shield \u00bb doivent d&rsquo;abord contacter Arconic \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@arconic.com\">l&rsquo;adresse privacy@arconic.com<\/a>. <\/p>\n<p>Arconic s&rsquo;est en outre engag\u00e9e \u00e0 coop\u00e9rer avec le groupe d&rsquo;experts mis en place par les autorit\u00e9s de protection des donn\u00e9es (APD) de l&rsquo;UE concernant les plaintes non r\u00e9solues relatives au \u00ab Privacy Shield \u00bb portant sur des donn\u00e9es relatives aux ressources humaines transf\u00e9r\u00e9es depuis l&rsquo;UE dans le cadre de la relation de travail.<\/p>\n<p>Arconic s&rsquo;est en outre engag\u00e9e \u00e0 transmettre les plaintes relatives au \u00ab Privacy Shield \u00bb rest\u00e9es sans suite au Centre international de r\u00e9solution des litiges (ICDR-AAA), un organisme de r\u00e9solution alternative des litiges situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. Si vous ne recevez pas d&rsquo;accus\u00e9 de r\u00e9ception de votre plainte dans un d\u00e9lai raisonnable de notre part, ou si nous n&rsquo;avons pas trait\u00e9 votre plainte \u00e0 votre satisfaction, veuillez consulter <a href=\"http:\/\/go.adr.org\/privacyshield.html\">le site http:\/\/go.adr.org\/privacyshield.html<\/a> pour obtenir plus d&rsquo;informations ou pour d\u00e9poser une plainte. Les services de l&rsquo;ICDR-AAA vous sont fournis gratuitement.  <\/p>\n<p><strong><em>Droit d&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel  <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit de nous demander de vous fournir une copie des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que nous d\u00e9tenons, et vous avez le droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9 : (a) la source de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ; (b) les finalit\u00e9s, la base juridique et les modalit\u00e9s du traitement ; (c) l\u2019identit\u00e9 du responsable du traitement ; et (d) les entit\u00e9s ou cat\u00e9gories d\u2019entit\u00e9s auxquelles vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont susceptibles d\u2019\u00eatre transmises.    <\/p>\n<p><strong><em>Droit de rectification ou d&rsquo;effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel  <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit de nous demander de rectifier des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes. Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avant de les rectifier. Vous pouvez \u00e9galement nous demander d&rsquo;effacer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans certaines circonstances, \u00e0 savoir :  <\/p>\n<ul>\n<li>elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ; ou<\/li>\n<li>vous avez retir\u00e9 votre consentement (lorsque le traitement des donn\u00e9es reposait sur ce consentement) et qu&rsquo;il n&rsquo;existe aucun autre fondement juridique justifiant ce traitement ; ou<\/li>\n<li>\u00e0 la suite d&rsquo;un droit d&rsquo;opposition valablement exerc\u00e9 (voir \u00ab droit d&rsquo;opposition \u00bb) ; ou<\/li>\n<li>si elles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es de mani\u00e8re illicite ; ou<\/li>\n<li>afin de respecter une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle Arconic est soumise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous ne sommes pas tenus de donner suite \u00e0 votre demande d&rsquo;effacement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si le traitement de ces donn\u00e9es est n\u00e9cessaire :<\/p>\n<ul>\n<li>pour respecter une obligation l\u00e9gale ; ou<\/li>\n<li>aux fins de la constatation, de l&rsquo;exercice ou de la d\u00e9fense de droits en justice ; ou<\/li>\n<li>aux fins de l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Droit de limiter le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel  <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez nous demander de limiter le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, mais uniquement dans les cas suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>si son exactitude est contest\u00e9e, afin de nous permettre de v\u00e9rifier son exactitude ; ou<\/li>\n<li>le traitement est illicite, mais vous ne souhaitez pas que les donn\u00e9es soient effac\u00e9es ; ou<\/li>\n<li>elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, mais nous en avons encore besoin pour \u00e9tablir, faire valoir ou d\u00e9fendre des droits en justice ; ou<\/li>\n<li>Vous avez exerc\u00e9 votre droit d&rsquo;opposition, et la v\u00e9rification de l&rsquo;existence de motifs imp\u00e9rieux est en cours.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous pouvons continuer \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 la suite d&rsquo;une demande de limitation, lorsque :<\/p>\n<ul>\n<li>nous disposons de votre consentement ; ou<\/li>\n<li>pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice ; ou<\/li>\n<li>afin de prot\u00e9ger les droits d&rsquo;une autre personne physique ou morale.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Droit au portage de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez nous demander de vous communiquer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, ou demander qu\u2019elles soient transf\u00e9r\u00e9es directement \u00e0 un autre responsable du traitement, mais dans les deux cas uniquement si :<\/p>\n<ul>\n<li>le traitement repose sur votre consentement ou sur l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat conclu avec vous ; et<\/li>\n<li>le traitement est effectu\u00e9 par des moyens automatis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Droit d&rsquo;opposition au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont la base juridique repose sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, si vous estimez que vos droits et libert\u00e9s fondamentaux pr\u00e9valent sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Si vous formulez une opposition, nous avons la possibilit\u00e9 de d\u00e9montrer que nous avons des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux qui pr\u00e9valent sur vos droits et libert\u00e9s. <\/p>\n<p><strong><em>Droit d\u2019opposition \u00e0 l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de marketing direct<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez nous demander de modifier la mani\u00e8re dont nous vous contactons \u00e0 des fins de marketing. Vous pouvez nous demander de ne pas transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers non affili\u00e9s \u00e0 des fins de marketing direct ou \u00e0 toute autre fin. <\/p>\n<p><strong><em>Droit d&rsquo;obtenir une copie des mesures de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel mises en \u0153uvre pour les transferts en dehors de votre juridiction<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez demander \u00e0 obtenir une copie des garanties en vertu desquelles vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, ou \u00e0 en prendre connaissance. Nous pouvons expurger les accords de transfert de donn\u00e9es afin de prot\u00e9ger les conditions commerciales. <\/p>\n<p><strong><em>Droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de votre autorit\u00e9 de contr\u00f4le locale<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de votre autorit\u00e9 de contr\u00f4le locale si vous avez des pr\u00e9occupations concernant la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous vous invitons \u00e0 tenter tout d&rsquo;abord de r\u00e9soudre tout probl\u00e8me avec nous, bien que vous ayez le droit de contacter votre autorit\u00e9 de contr\u00f4le \u00e0 tout moment. <\/p>\n<p><strong>Comment nous prot\u00e9geons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>S\u00e9curit\u00e9<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Nous avons mis en place et assurons le maintien de mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles, ainsi que de politiques et de proc\u00e9dures appropri\u00e9es, destin\u00e9es \u00e0 r\u00e9duire le risque de destruction ou de perte accidentelle, ou de divulgation ou d&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 ces informations, en fonction de la nature des informations concern\u00e9es. La s\u00e9curit\u00e9 des informations d\u00e9pendant en partie de la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;ordinateur que vous utilisez pour communiquer avec nous et des mesures de s\u00e9curit\u00e9 que vous mettez en \u0153uvre pour prot\u00e9ger vos identifiants et mots de passe, veuillez prendre les mesures appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger ces informations. <\/p>\n<p><strong><em>Conservation de vos donn\u00e9es personnelles<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Nous conserverons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aussi longtemps que cela sera raisonnablement n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, comme expliqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration. Dans certaines circonstances, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 conserver vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant des p\u00e9riodes plus longues, par exemple lorsque nous y sommes tenus en vertu d&rsquo;exigences l\u00e9gales, r\u00e9glementaires, fiscales ou comptables. <\/p>\n<p>Dans certaines circonstances particuli\u00e8res, nous pouvons conserver vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant des dur\u00e9es plus longues afin de disposer d&rsquo;un historique pr\u00e9cis de vos relations avec nous en cas de r\u00e9clamations ou de contestations, ou si nous estimons raisonnablement qu&rsquo;il existe un risque de litige concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou vos relations avec nous.<\/p>\n<p><strong>Liens vers d&rsquo;autres sites web<\/strong><\/p>\n<p>Nos sites peuvent proposer des liens vers d&rsquo;autres sites web \u00e0 des fins de commodit\u00e9 et d&rsquo;information. Ces sites web peuvent fonctionner ind\u00e9pendamment de nous. Les sites vers lesquels renvoient ces liens peuvent disposer de leurs propres avis ou politiques de confidentialit\u00e9, que nous vous recommandons vivement de consulter. Dans la mesure o\u00f9 les sites web vers lesquels renvoient ces liens ne nous appartiennent pas ou ne sont pas contr\u00f4l\u00e9s par nous, nous ne sommes pas responsables de leur contenu, de l\u2019utilisation qui en est faite, ni de leurs pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, m\u00eame si vous acc\u00e9dez \u00e0 ces sites directement depuis le n\u00f4tre.   <\/p>\n<p><strong>Mises \u00e0 jour de notre politique de confidentialit\u00e9 en ligne<\/strong><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 en ligne peut \u00eatre mise \u00e0 jour p\u00e9riodiquement et sans pr\u00e9avis afin de refl\u00e9ter les modifications apport\u00e9es \u00e0 nos pratiques en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous publierons la version mise \u00e0 jour sur nos sites et indiquerons en haut de la d\u00e9claration la date de sa derni\u00e8re mise \u00e0 jour. <\/p>\n<p><strong>Comment nous contacter<\/strong><\/p>\n<p>Si vous avez des questions ou des remarques concernant la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 en ligne, ou si vous souhaitez que nous mettions \u00e0 jour les informations dont nous disposons \u00e0 votre sujet ou vos pr\u00e9f\u00e9rences, veuillez nous contacter en nous \u00e9crivant \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<\/p>\n<p>Arconic Corp.<br \/>\n\u00c0 l&rsquo;attention du service charg\u00e9 de la protection des donn\u00e9es d&rsquo;Arconic<br \/>\n201 Isabella Street<br \/>\nPittsburgh, PA 15212<br \/>\n<a href=\"mailto:privacy@Arconic.com\">privacy@Arconic.com<\/a><\/p>\n<p>Si vous \u00eates client, fournisseur ou consommateur d&rsquo;Arconic et que vous souhaitez formuler une demande en tant que personne concern\u00e9e, veuillez utiliser ce lien : <a href=\"https:\/\/privacyportal.onetrust.com\/webform\/12ebdd9b-1e4e-40e7-a82d-429e9a16d767\/e4b3820e-7d8c-4fc9-b261-05b69eef3004\">formulaire en ligne OneTrust DSAR<\/a><\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019Arconic propose \u00e0 ses clients un large \u00e9ventail d\u2019opportunit\u00e9s commerciales en ligne, la quantit\u00e9 d\u2019informations qu\u2019Arconic doit collecter afin de vous servir dans le cadre d\u2019une transaction commerciale particuli\u00e8re peut varier d\u2019un cas \u00e0 l\u2019autre. Quelle que soit la quantit\u00e9 d\u2019informations collect\u00e9es, les principes \u00e9nonc\u00e9s ci-dessus s\u2019appliquent. Chaque fois qu\u2019Arconic collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous trouverez un lien vers la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u2019Arconic. Si vous choisissez de ne pas fournir certaines informations, par exemple celles permettant de v\u00e9rifier votre solvabilit\u00e9 ou vos coordonn\u00e9es afin de vous envoyer les informations demand\u00e9es, il se peut que vous ne puissiez pas mener \u00e0 bien l\u2019activit\u00e9 commerciale que vous avez choisie avec Arconic.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13169","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Kawneer Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Kawneer Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kawneer Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T00:25:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kawneer.ca\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kawneer.ca\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Kawneer Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kawneer.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-08T14:07:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T00:25:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kawneer.ca\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kawneer.ca\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kawneer.ca\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kawneer.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kawneer.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kawneer.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Kawneer Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kawneer.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kawneer.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kawneer.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Kawneer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kawneer.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kawneer.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kawneer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Kawneer-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kawneer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Kawneer-logo.png\",\"width\":405,\"height\":75,\"caption\":\"Kawneer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kawneer.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Kawneer Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Kawneer Canada","og_url":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"Kawneer Canada","article_modified_time":"2026-10-05T00:25:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Kawneer Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-08-08T14:07:48+00:00","dateModified":"2026-10-05T00:25:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/","name":"Kawneer Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/#organization","name":"Kawneer","url":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kawneer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kawneer-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.kawneer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kawneer-logo.png","width":405,"height":75,"caption":"Kawneer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13169"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17649,"href":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13169\/revisions\/17649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kawneer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}